{
"description": "Ku ne provoš, nanke ne znoš.",
"header": {
"nav0": "Home",
"nav1": "Shop",
"nav2": "Clients",
"nav3": "Blog",
"nav4": "Contact",
"activeLang": "EN"
},
"footer": {
"nav1": "Shop",
"nav2": "Clients",
"nav3": "Contact",
"subnav1": "Privacy notice",
"subnav2": "Terms of use",
"subnav3": "Terms of delivery",
"subnav4": "Payment methods",
"subnav5": "Security of online payments",
"copy": "Forto. All rights reserved © 2020"
},
"home": {
"main_txt1": "First Istrian Hot Sauce.",
"main_txt2": "Ko ne provoš nanke ne znoš!",
"hor_h1": "Trully Istrian.",
"hor_h2": "Naturally produced.",
"hor_h3": "Ko ne provoš nanke ne znoš!",
"hor_txt1": "True Istrian hot sauce, all natural from start to beginning! If you don't try, you'll never know!",
"hor_txt2": "Forto is a name that was created to produce a product that will be a true 'Istrian' hot sauce that will be naturally produced from the beginning to the end without any preservatives added.",
"hor_txt3": "We turned the family backyard into a plantation of 27 different types of hot peppers. The concept of the Forto brand is based on organic farming without pesticides and land with bio certification and bio fertilizer. We use only our own raw materials in production, which gives us higher quality. In addition, our sauces have a special maturation of one year in special conditions.",
"hor_txt4": "Product recognized for its quality and for the whole story, with Labin's dialect 'cakavica'.",
"shop_h": "Shop for
our hot
potions.",
"shop_link": "Shop",
"clients_h": "We are not
too spicy
for these
people!",
"clients_link": "Our clients"
},
"shop": {
"title": "Shop",
"categories": "Categories",
"all": "All",
"price_tag_eur": "eur/pc",
"add_to_cart": "Add to cart",
"not_in_stock": "Currently unavailable",
"on_sale": "On sale!",
"special_offer": "Special offer!",
"choose_sauces": "Choose 3 sauces:",
"desc": "Description:",
"back": "other products",
"added_msg": "Cart updated!",
"now_in_cart": "Right now in cart:"
},
"cart_side": {
"title": "Your purchase",
"delivery": "Delivery",
"delivery_txt": "Delivery depends on the address. The amount will be updated on the delivery page.",
"tax_txt": "VAT included in the price",
"total": "Total",
"pay_btn": "Go to payment",
"cart_btn": "See cart"
},
"cart": {
"title": "Your cart",
"product": "Product",
"price": "Price",
"quantity": "Amount",
"total": "Total",
"total_with_tax": "Overall",
"delivary": "Delivery",
"delivery_txt": "The shipping amount depends on the address. It will be updated on the delivery page.",
"tax_txt": "VAT included in the price",
"pay_btn": "Go to payment",
"continue_btn": "Continue shopping",
"remove": "Remove all items from cart",
"empty_cart_msg": "Your cart is empty.",
"empty_cart_btn": "Go to webshop"
},
"pay": {
"title": "Payment and delivery",
"pay_data_h": "Payment details",
"name_title": "Name",
"name_ph": "Enter your name",
"lastname_title": "Last name",
"lastname_ph": "Enter your last name",
"email_ph": "Enter your email address",
"phone_title": "Cell phone number (for delivery purposes)",
"phone_ph": "Eg. 000 000 000",
"r1_title": "I need R1",
"company_title": "Company name",
"company_ph": "Enter your company name",
"oib_title": "OIB",
"oib_ph": "Enter OIB number",
"delivery_method_h": "Delivery method",
"delivery_method_address": "Delivery to address (free delivery for Labin area)",
"delivery_method_pickup": "Personal pickup at store (free of charge)",
"delivery_method_glsPaketomat": "GLS Parcel Locker",
"gls_select_btn": "Select parcel locker",
"gls_change_btn": "Change",
"gls_locker_required": "Please select a parcel locker before continuing.",
"country_title": "Country",
"address_h": "Delivery address",
"address_h_buyer": "Address",
"address_title": "Street and house number",
"address_ph": "Eg. Street 14",
"post_title": "Zip code",
"post_ph": "Eg. 52220",
"city_title": "City",
"city_ph": "Eg. Labin",
"message_title": "Note",
"message_ph": "Optional",
"order_h": "Order",
"product": "Product",
"total": "Total",
"delivery": "Delivery",
"free_delivery": "Free delivery!",
"untill_free_delivery": "free delivery for Labin and for orders more than ",
"pdv_txt": "VAT included in the price",
"pay_way_h": "Payment method",
"pay_way_3": "Cash on delivery",
"gdpr_txt_1": "I have read and accept",
"gdpr_txt_2": "rules on personal data protection",
"pay_btn": "Pay",
"privacy_txt_1": "Your personal information will be used to process your order and for the other purposes described in ",
"privacy_txt_2": "privacy notice"
},
"contact": {
"title": "Contact"
},
"clients": {
"title": "Clients",
"main_txt": "A small corner of our super clients we are thankful for and with whom we love to work from day one!",
"form_main_h": "Become part of our little hot family.",
"form_sub_h": "Become our client!",
"form_desc": "Send us an inquiry to get in touch with Forto hot sauces and become part of our client team!",
"email_ph": "Enter your email address",
"name_title": "Name and surname",
"name_ph": "Enter your full name",
"company_title": "Company name",
"company_ph": "example, Forto d.o.o",
"message_title": "Message",
"message_ph": "Message",
"form_btn": "Become a client",
"thankyou_h": "Message sent!",
"thankyou_txt": "Thank you for your interest, we will contact you as soon as possible.",
"thankyou_btn": "Go to homepage"
},
"blog": {
"back": "Back",
"date": "Published:",
"author": "Posted by:",
"share": "Share on:",
"back2": "back to all posts"
},
"thankyou": {
"txt1": "Thank you for trusting Forto!",
"txt2": "Your order is received and processing.",
"txt3": "Soon you will receive a confirmation email.",
"btn": "Go to homepage"
},
"error": {
"txt1": "Oops!",
"txt2": "We spilled some sauce...",
"txt3": "",
"btn": "Go to homepage"
},
"privacy": {
"title": "Privacy notice",
"intro_h": "INTRO",
"intro_txt": "This Privacy Notice informs you about the data we collect about you, how we use such data, and with whom we share it. It is very important for us that you read the following Privacy Notice to be informed about the processing of your personal data and your rights under applicable data protection.",
"intro_li1": "DEFINITIONS",
"intro_li2": "ABOUT OPG FORTO",
"intro_li3": "COLLECTING, PROCESSING, AND KEEPING PERSONAL DATA",
"intro_li3-1": "PURCHASE THROUGH OUR WEBSHOP",
"intro_li3-2": "GENERAL INQUIRY VIA EMAIL",
"intro_li3-3": "YOU INITIATED COMMUNICATION WITH US OVER SOCIAL MEDIA PLATFORMS ",
"intro_li3-4": "WHEN YOU BROWSE OUR WEBSITE",
"intro_li3-5": "LINKS TO OTHER WEBSITES",
"intro_li4": "WHO WE SHARE PERSONAL DATA WITH",
"intro_li5": "TRANSFERING THE PERSONAL INFORMATION IN THIRD COUNTRIES",
"intro_li6": "YOUR RIGHTS ",
"intro_li6-1": "THE RIGHT TO OBJECT TO THE USE OF YOUR DATA",
"intro_li6-2": "HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS",
"intro_li6-3": "RIGHT TO LODGE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY",
"intro_li7": "CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE",
"h1": "DEFINITIONS",
"txt1_1": "OPG FORTO or US or WE refers to the company OPG FORTO, Croatia, Viškovići 43C, Koromačno, MIBPG: 242698.",
"txt1_2": "GDPR - the EU General Data Protection Regulation (the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC). ",
"txt1_3": "SERVICES means purchase and sale of products offered by OPG FORTO ",
"txt1_4": "PERSONAL DATA / PERSONAL INFORMATION means any information that relates to an identified or identifiable living individual.",
"txt1_5": "CONTROLLER means the natural or legal person which determines the purposes and means of the processing of personal data, and that person is responsible for processing such personal data in accordance with the GDPR and other applicable personal data protection European laws and the laws of the Member States on the protection of personal data. ",
"txt1_6": "PROCESSOR refers to a natural or legal person who processes personal data on behalf of the controller. ",
"txt1_7": "SUB-PROCESSOR refers to a natural or legal person who processes personal data on behalf of the controller, as specified in the agreement and in accordance with our instructions.",
"txt1_8": "YOU refers to an individual, natural person, whose personal information is collected and processed by OPG FORTO. ",
"h2": "ABOUT OPG FORTO",
"txt2_1": "We OPG FORTO, Croatia, Viškovići 43C, Koromačno, MIBPG: 242698 will be held responsible as a Controller for all personal data you provide us with in connection with offering our Services.",
"txt2_2": "OPG FORTO is a company offering purchasing and sale of Services. While providing these services to our customers and processing personal data, we act either as the controller or the processor, depending on the situation. ",
"txt2_3": "We act as the controller in situations when we process personal information for our own purposes, and we are committed to processing that information as described in this Privacy Notice. ",
"txt2_4": "Contact details:",
"txt2_5": "OPG FORTO",
"txt2_6": "Viškovići 43C, Koromačno ",
"txt2_7": "Croatia",
"txt2_8": "Data Protection Officer Stefan Petrović or",
"txt2_9": "E-mail: info@fortohotsauce.com",
"h3": "COLLECTING, PROCESSING, AND KEEPING PERSONAL DATA",
"txt3_1": "Unless otherwise agreed with you, we will collect only the basic personal data required in connection with our business relationship. While doing business with you, we will also collect business-related data which may include information on purchases, services and other business activities, product feedback and any other information you may provide to us. ",
"txt3_2": "We might collect your personal data directly by you or indirectly for one of the following reasons: ",
"li3_1": "Purchase through our webshop; ",
"li3_2": "General inquiry via email;",
"li3_3": "You initiated communication with us over website contact form of social media contacts; ",
"li3_4": "When you browse our website - third party service (i.e. Google Analytics);",
"li3_5": "From other sources (e.g. public databases, joint marketing partners, social media platforms, from people you are connected to on social media platforms, public forums, and other third parties).",
"txt3_3": "We collect personal data depending on the above-mentioned specific situation. We collect the only necessary information.",
"h3-1": "Purchase through our webshop",
"txt3-1_1": "Personal data we collect: name, full address, e-mail, telephone number, country and related data such as your company name, your company address, OIB, e-mail, telephone number. This data will be used exclusively for the realization of the Webshop Purchase Service. ",
"txt3-1_2": "Payment information (such as card number, etc.) is specially protected by top-level security protocols and will only be available to banks to authorize payments. ",
"txt3-1_3": "Legal basis for collecting the data: performance of the contract (GDPR Article 6.1 (B), legitimate interest under GDPR Article 6.1 (F) in terms of providing our Services to you. ",
"txt3-1_4": "Time period for keeping the data: if we do not enter into a contract, we will delete your personal data within 6 (six) months after our last communication. Also, based on a legitimate interest, if you no longer wish to be contacted, you may object by sending an email to info@fortohotsauce.com ",
"h3-2": "General inquiry via email - when you contact us with a question about our services and when we are looking for new business opportunities ",
"txt3-2_1": "Personal data we collect: name, e-mail address, phone number, country, and related information such as your company’s name, business role, telephone number. ",
"txt3-2_2": "Legal basis for collecting the data: performance of a contract (GDPR article 6.1.(b), legitimate interest according to GDPR article 6.1.(f) in the sense of providing our Services to you.",
"txt3-2_3": "Time period for keeping the data: if we do not enter into an agreement, we will delete your personal data within 6 (six) months after our last communication. Also, on the basis of legitimate interest, if you no longer wish to be contacted, you can object by sending an email to info@fortohotsauce.com ",
"h3-3": "You initiated communication with us over social media platforms ",
"txt3-3_1": "Personal data we collect: name, e-mail address, and telephone number. ",
"txt3-3_2": "Legal basis for collecting the data: consent (GDPR article 6.1.(a), legitimate interest according to GDPR article 6.1.(f). ",
"txt3-3_3": "Time period for keeping the data: in the case you did not purchase our Services, when based on the legitimate interests we will keep the data until you object to the processing of your personal data for this purpose, or, in the case of the given consent until you withdraw your consent. ",
"h3-4": "When you browse our website - third party service (i.e. Google Analytics) ",
"txt3-4_1": "Personal data we collect: usually we collect IP addresses, browser type, the pages you’ve visited and the order you visited them, as well as whether you’re a new or returning visitor. This information is only processed in a way that does not identify anyone, but is helping us to maintain and improve our website and business. For more information please read our Cookie Policy. ",
"txt3-4_2": "Legal basis for collecting the data: consent (GDPR article 6.1.(a), legitimate interest according to GDPR article 6.1.(f). ",
"txt3-4_3": "Time period for keeping the data: until you object to the processing of your personal data for this purpose, and until you withdraw your consent - for more information please read our Cookie Policy. ",
"h3-5": "Links to other websites",
"txt3-5_1": "This website contains links to other websites. Please note that FORTO cannot be held responsible for respecting the privacy of other websites. We encourage our users to read the privacy statements of each website that collects personal information. This Privacy Notice applies solely to information collected on the FORTO website. ",
"h4": "WHO WE SHARE PERSONAL DATA WITH ",
"txt4_1": "We may share your personal information with: ",
"li4_1": "third parties as sub-processors, where required or permitted by applicable law; ",
"li4_2": "third parties as sub-processors in order to provide specific functionalities such as targeted marketing, eCommerce and other tools necessary for providing our services (e.g. GSL delivery, CORVUS info d.o.o., software company Lloyds design d.o.o. which company maintains the website); ",
"li4_3": "third parties who are legally authorized to process credit decisions, fraud prevention and to pursue debtors; and ",
"li4_4": "third parties who are legally authorized to request access and sharing of your personal information, for the purposes of criminal procedures or because of threats to public security. ",
"txt4_2": "Otherwise, no third parties will have access to your personal information unless there is a legal requirement or you give us permission to do so. ",
"h5": "TRANSFERING THE PERSONAL INFORMATION IN THIRD COUNTRIES",
"txt5_1": "Considering the mentioned above, we may share your personal information with third parties which are situated outside of the European Economic Area, however, all transfers of personal information are done in accordance with EU GDPR data protection standards. ",
"h6": "YOUR RIGHTS",
"txt6_1": "In accordance with EU General Data Protection Regulation you have the right to: ",
"li6_1": "The right to be informed about the collection and use of your personal information is a key transparency requirement under the GDPR; ",
"li6_2": "The right of access to personal information, which means to request a copy of your personal information we hold about you; ",
"li6_3": "The right to rectification of your personal information if the information is incomplete or inaccurate; ",
"li6_4": "The right to erasure (the right to be forgotten) when your personal information is no longer needed or when your personal information has been used unlawfully, in accordance with your request for erasure; ",
"li6_5": "The right to restrict the processing of your personal information in certain circumstances as an alternative to the right to erasure of your personal information; ",
"li6_6": "The right to data portability means that we can obtain and reuse your personal information for our own purposes; ",
"li6_7": "The right to object to the processing of your personal information in a way that will stop or prevent us from processing your personal information on our legitimate interest, e.g. for direct marketing purposes; ",
"li6_8": "Rights in relation to automated decision making and profiling; and ",
"li6_9": "The right to file a complaint with your national Data Protection Authority (DPA).",
"txt6_2": "You can exercise above mentioned rights in accordance with the EU General Data Protection Regulation and national regulations on personal data protection. ",
"h6-1": "THE RIGHT TO OBJECT TO THE USE OF YOUR DATA",
"txt6-1_1": "You have the right to object, i.e. to stop or prevent the organization from using your data in certain circumstances, and we may not need to stop processing your personal data if we give you strong and legitimate reasons to continue using your data. ",
"txt6-1_2": "You can only object to processing when we are using you data: ",
"li6-1_1": "For our legitimate interests; and",
"li6-1_2": "For direct marketing purposes.",
"txt6-1_3": "In cases where we invoke a legitimate interest as a legal basis for processing of your data, at any time you may lodge an objection against such processing. In that case, we are obliged to prove to you (1) that there are convincing legitimate reasons for data processing on our or third party’s side, which go beyond your interests, rights or freedoms, or (2) that data processing is necessary for us to establish, exercise or defense of legal claims. ",
"txt6-1_4": "On the other hand, in the case of direct marketing purposes, we cannot refuse your objection and we will stop using your data for direct marketing purposes. You can exercise this right by using the unsubscribe link.",
"h6-2": "HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS",
"txt6-2_1": "If you have any concerns about how your personal data is handled by us or wish to raise a complaint on how we have handled your personal data, you can contact our Data protection Officer by sending an email to info@fortohotsauce.com. ",
"h6-3": "RIGHT TO LODGE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY",
"txt6-3_1": "If you believe that we are processing your personal data illegally, you have the right to lodge a complaint with the personal data protection supervisory authority. In the Republic of Croatia this body is Agencija za zaštitu osobnih podataka (www.azop.hr). ",
"txt6-3_2": "If your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement is in another EU Member State, or you believe that your rights have been violated in another EU Member State, in any cases, you can lodge a complaint with a supervisory authority of that country. ",
"h7": "CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE",
"txt7_1": "This Privacy Notice last update was in August 2020. From time to time you may wish to check back if this Privacy Notice has changed or amended as required to comply with applicable data protection law. ",
"txt7_2": "If you have any questions about your privacy, or you wish to withdraw your consent for the processing of your personal data, or to exercise any of your rights arising from this Notice, you can do that at any time by sending an email to info@fortohotsauce.com. "
},
"payment": {
"title": "Terms and methods of payment",
"intro_txt": "Prices on the webshop are valid only for online orders. The currency is Euro (EUR/€). Ordered goods can be paid for in several ways.",
"h1": "Orders and deliveries in the Republic of Croatia: ",
"txt1": "For delivery to an address, you can pay for the ordered goods by credit card or cash on delivery (payment upon receiving the order).",
"txt1_2": "For delivery to a GLS Parcel Locker and for in-store pickup, payment is possible only by credit card, since cash on delivery is not possible in these cases.",
"h2": "Orders and deliveries in the EU:",
"txt2": "You can pay for the ordered goods by credit cards.",
"h3": "",
"txt3": "",
"h4": "CREDIT CARD PAYMENTS (VISA, MAESTRO, AND MASTERCARD)",
"txt4": "When paying on our web store, use CorvusPay - an advanced system for secure acceptance of payment cards via the Internet. CorvusPay ensures the complete confidentiality of your card data from the moment you enter it in the CorvusPay payment form. Payment information is forwarded encrypted from your web browser to the bank that issued your card. Our store never comes into contact with complete information about your payment card. Also, the data is inaccessible even to CorvusPay system employees. The isolated core independently transmits and manages sensitive data, keeping it completely secure. The form for entering payment data is provided with the SSL transport code of the highest reliability. All stored data is additionally protected by encryption, using a cryptographic device certified according to the FIPS 140-2 Level 3 standard. CorvusPay meets all requirements related to the security of online payments prescribed by leading card brands, ie operates in accordance with the standard - PCI DSS Level 1 - the highest security standard of the payment card industry. When paying with cards included in the 3-D Secure program, your bank, in addition to the validity of the card itself, additionally confirms your identity using a token or password. Corvus Info considers all collected information to be a bank secret and treats it accordingly. The information is used exclusively for the purposes for which it is intended. Your sensitive data is completely secure, and its privacy is guaranteed by state-of-the-art security mechanisms. Only the data necessary to perform the work in accordance with the prescribed demanding procedures for online payment are collected. The security controls and operating procedures applied to our infrastructure ensure the current reliability of the CorvusPay system. In addition, by maintaining strict access control, regular security monitoring and in-depth checks to prevent network vulnerabilities, and planned implementation of information security provisions, they permanently maintain and improve the level of system security by protecting your card data.",
"h5": "COD - CASH ON DELIVERY",
"txt5": "You pay for the order when you take over the package.",
"h6": "Product delivery",
"txt6_1": "We deliver via the GLS courier service. Delivery is possible throughout the Republic of Croatia and to countries within the EU. ",
"txt6_2": "Delivery time is 24-48 hours from the visible payment on the Seller's account, for delivery in the Republic of Croatia. For delivery to countries within the EU, the delivery time is 5-14 working days. If it is impossible to deliver the selected product due to current or permanent unavailability, the Seller is obliged to immediately notify the Buyer, and the Buyer has the right to terminate the contract and request a refund or agree to a subsequent delivery deadline. All ordered products will endeavor to be delivered in one shipment. If this is not possible due to the state of stocks, the Seller reserves the right to deliver in several shipments and assumes the cost of delivery of subsequent shipments. ",
"txt6_3": "Delivery is performed in accordance with the terms of use of the delivery service and is considered completed at the time of delivery of the product to the delivery service. In the event of the first unsuccessful delivery of the shipment, the delivery service will leave a notice of the due date of the shipment with all the necessary contact information to arrange a second delivery date. ",
"txt6_4": "If the shipment sent to the Buyer is returned to the Seller because the delivery service failed to make the delivery, the Buyer will be notified by e-mail and will be offered the following options: ",
"li6_1_1": "that the ordered shipment is delivered to the address of the Buyer, ie the recipient by e-mail at the request of the Buyer, with the charging of additional delivery costs; ",
"li6_1_2": "to pick up the ordered product at the Seller's address with a prior telephone or email agreement on the pick-up date. ",
"txt6_5": "When the Seller delivers the shipment to the Buyer through the delivery service, the Buyer is obliged to pick it up by signing the delivery note, which confirms that the shipment has been properly delivered.",
"txt6_6": "In the event that the Buyer orders the goods and refuses to receive them, the Seller has the right to deduct from the amount paid the purchase price the amount equal to the cost of delivery and other handling costs. ",
"txt6_7": "Delivery deadlines do not include: ",
"li6_2_1": "day of receipt of order/request; ",
"li6_2_2": "delay time due to incorrect and incomplete address of the Buyer; ",
"li6_2_3": "delay time due to force majeure or other reasons for which the Seller is not responsible; ",
"li6_2_4": "weekends, non-working days, and holidays."
},
"security": {
"title": "Security of Online Payments",
"txt1": "While conducting payments on our web shop you are using CorvusPay – an advanced system for secure acceptance of credit cards on the Internet.",
"txt2": "CorvusPay ensures complete privacy of your credit card data from the moment you type them into the CorvusPay payment form. Data required for billing is forwarded encrypted from your web browser to the bank that issued your payment card. Our store never comes into contact with your sensitive payment card data. Similarly, CorvusPay operators cannot access your complete cardholder data. An isolated system core independently transmits and manages sensitive data while at the same time keeping it completely safe. The form for entering payment data is secured by an SSL transmission cipher of the greatest reliability. All stored data is additionally protected by hi-grade encryption, using hardware devices certified by FIPS 140 2 Level 3 standard. CorvusPay fulfills all of the requirements for safe online payment prescribed by the leading credit card brands, operating in compliance to the PCI DSS Level 1 standard - the highest security standard of the payment card industry. Payments made by cards enroled with the 3-D Secure program are further ",
"txt3": "All information collected by Corvus Info is considered a banking secret and treated accordingly. The information is used exclusively for the purposes for which they were intended. Your sensitive data is fully secure and it’s privacy is guaranteed by the state of the art safeguard mechanisms. We collect only the data necessary for performing the work in accordance with the demanding prescribed procedures for online payment.",
"txt4": "Security controls and operating procedures applied within the CorvusPay infrastructure not only ensure current reliability of CorvusPay but permanently maintain and enhance the security levels of protecting your credit card information by maintaining strict access controls, regular security and in-depth system checks for preventing network vulnerabilities.",
"h2": "Types of card payment",
"h3": "Guarantee of safe internet trade"
},
"delivery": {
"title": "Terms of delivery",
"intro_txt": "Delivery costs are calculated for each order depending on the number of products, their total price, and the location to which they should be delivered. Total shipping costs are reported during the ordering process.",
"h1": "Delivery cost in the territory of the Republic of Croatia:",
"txt1_1": "Shipping cost depends on the value of the order:",
"li1_1": "Order value up to {threshold} € - delivery is charged {price} €,",
"li1_2": "Order value above {threshold} € - free delivery.",
"txt1_2": "Special delivery conditions:",
"li1_3": "Free delivery to the City of Labin (and surrounding municipalities), ",
"txt1_3": "Delivery time is 24-48 hours from the visible payment on the Seller's account, for delivery in the Republic of Croatia. For delivery to countries within the EU, the delivery time is 5-14 working days.",
"txt1_4": "The stated delivery prices include the cost of VAT. The stated delivery costs and related benefits are valid only for delivery in the territory of the Republic of Croatia. ",
"gls_h": "GLS Parcel Locker delivery",
"gls_txt1_1": "Orders can also be delivered to a selected GLS Parcel Locker within the Republic of Croatia. The locker is chosen during the ordering process.",
"gls_li1_1": "Order value up to {threshold} € - delivery to GLS Parcel Locker is charged {price} €,",
"gls_li1_2": "Order value above {threshold} € - free delivery to GLS Parcel Locker.",
"gls_txt1_3": "Delivery time to a GLS Parcel Locker is 24-48 hours from the visible payment on the Seller's account.",
"gls_txt1_4": "Delivery to a GLS Parcel Locker is available only for orders shipped within the Republic of Croatia.",
"h2": "Delivery cost within the EU:",
"txt2_1": "Shipping cost depends on:",
"li2_1": "Order values,",
"li2_2": "The country within the EU to which the order is delivered.",
"zone1_h": "ZONE 1.",
"zone1_txt_1": "EU countries belonging to Zone 1:",
"zone1_li1_1": "Austria",
"zone1_li1_2": "Czech Republic",
"zone1_li1_3": "Hungary",
"zone1_li1_4": "Slovakia",
"zone1_li1_5": "Slovenia",
"zone1_txt_2": "Shipping cost depends on the value of the order:",
"zone1_li2_1": "Order value up to 52,96 € (HRK 399,03) - delivery is charged 18,58 € (HRK 139,99),",
"zone1_li2_2": "Order value over 52,96 € (HRK 399,03) - free delivery.",
"zone2_h": "ZONE 2.",
"zone2_txt_1": "EU countries belonging to Zone 2:",
"zone2_li1_1": "Belgium",
"zone2_li1_2": "Luxembourg",
"zone2_li1_3": "Netherlands",
"zone2_li1_4": "Germany",
"zone2_li1_5": "Poland",
"zone2_txt_2": "Shipping cost depends on the value of the order:",
"zone2_li2_1": "Order value up to 79,50 € (HRK 598,99) - delivery is charged 21,24 € (HRK 160,03),",
"zone2_li2_2": "Order value above 79,50 € (HRK 598,99) - free delivery.",
"zone3_h": "ZONE 3.",
"zone3_txt_1": "EU countries belonging to Zone 3:",
"zone3_li1_1": "Bulgaria",
"zone3_li1_2": "Denmark",
"zone3_li1_3": "Italy",
"zone3_li1_4": "Romania",
"zone3_li1_5": "Estonia",
"zone3_li1_6": "Lithuania",
"zone3_li1_7": "Latvia",
"zone3_txt_2": "Shipping cost depends on the value of the order:",
"zone3_li2_1": "Order value up to 106,05 € (HRK 799,03) - delivery is charged 26,55 € (HRK 200,04), ",
"zone3_li2_2": "Order value above 106,05 € (HRK 799,03) - free delivery.",
"zone4_h": "ZONE 4.",
"zone4_txt_1": "EU countries belonging to Zone 4:",
"zone4_li1_1": "Ireland",
"zone4_li1_2": "Finland",
"zone4_li1_4": "Portugal",
"zone4_li1_5": "Greece",
"zone4_li1_6": "Sweden",
"zone4_txt_2": "Shipping cost depends on the value of the order:",
"zone4_li2_1": "Order value up to 159,13 € (HRK 1.198,97) - delivery is charged 46,45 € (HRK 349,98),",
"zone4_li2_2": "Order value above 159,13 € (HRK 1.198,97) - free delivery.",
"zone4_txt_3": "Delivery time to countries within the EU is 5-14 working days.",
"pickup_h": "In-store pickup",
"pickup_txt1_1": "Customers have the option to personally collect their ordered products at the store located at:",
"pickup_txt1_2": "Viškovići 43C, 52222 Koromačno",
"pickup_txt1_3": "Personal pickup is available during the store’s opening hours. Customers will be notified once their order is ready for collection.",
"pickup_txt1_4": "No delivery fee is charged for personal pickup."
},
"use": {
"title": "Terms of use and purchase",
"part1_txt1": "Terms of use and purchase determine the procedure for accessing, ordering, payment, delivery, and reclamation of products and services offered in the online store Forto Hot Sauce at the primary Internet address www.fortohotsauce.com. This website is owned by OPG Forto, owned by Stefan Petrović, Viškovići 43C, Koromačno, MIBPG: 242698.",
"part1_txt2": "All materials on the online store are the intellectual property of OPG Forto, and may only be used with the express permission of the copyright holder and the trademark and/or design right holder. OPG Forto allows the use of the services and content of the online store as regulated by these Terms of Use and Purchase.",
"part1_txt3": "Within the online store, OPG Forto is in the role of the Seller, and the Buyer is any visitor who orders one or more products from the Seller through the online store or in any other way.",
"part1_txt4": "Terms of use and purchase form part of the contract concluded at a distance together with the specifications and prices of purchased products and before confirming the order, the Buyer will be asked to accept them, or declare that he is familiar with them and agrees. The seller reserves the right to change the conditions at any time, provided that these changes take effect upon publication on the online store. ",
"part1_txt5": "When the Buyer confirms and executes the order, the contract is concluded, and the Seller will notify the Buyer by e-mail that the contract has been concluded. For a valid contract, the Buyer must have full legal capacity, ie he must be an adult. The Customer is responsible for the accuracy and completeness of the user data entered during registration, registration, and/or ordering of products. For completely incapable persons, the contract can be concluded only by their legal representatives, and partially incapable persons can conclude the contract only with the consent of their legal representative.",
"part1_txt6": "Access to the online store may sometimes be unavailable due to works, maintenance, or the introduction of new content, and in cases of unforeseen circumstances beyond the control of the Seller, which the Seller will seek to eliminate as soon as possible. ",
"part2_h": "Characteristics of products and services",
"part2_txt1": "Products on the online store are shown in text descriptions and photographs, and information about them is made on the basis of the Seller's database. Photographs of products are illustrative in nature and do not always and in all details correspond to the products that are the subject of the order. The seller emphasizes that the visual identity of the product shown in the photo does not have to match the appearance of the product in reality (which includes but is not limited to the display settings of the device with which the user accesses the online store, user color perception, product photography, print variations, etc.). In the case of the stated discrepancy between the product shown in the photo and the delivered product, there is no shortage of products. ",
"part2_txt2": "Product data displayed on the online store is subject to computer errors, irregularities in the operation of the application and/or server, other technical irregularities, typographical errors, etc. The seller will try to give the most accurate description and image of the product on the online store but does not take responsibility for the complete accuracy of the above data. In the event of obvious errors or inaccuracies in the product data, the Seller reserves the right to unilaterally terminate the contract. ",
"part2_txt3": "The subject of the order can only be products for which the order states that they are available and available. Due to the large number of orders that can be processed at the same time, it may happen that the information on product availability is not identical to the situation in the warehouse. If the ordered product is not available in the warehouse, the Seller will inform the Buyer that the product is not currently available, the deadline within which the product is available, and also offer the possibility of purchasing an alternative product that is available for delivery.",
"part3_h": "Product price",
"part3_txt1": "Prices on the online store are expressed in euro (EUR/€), and the cost of VAT is included in the price of the product. The price of the product does not include delivery costs, because they are paid separately, except for orders above a certain amount when delivery is free, all in accordance with the conditions and in the manner specified in these Terms of Use and Purchase.",
"part3_txt2": "Before confirming the order, the price of the product with VAT is stated separately, the delivery price if it is charged, depending on the quantity of ordered products and shown together, and the final price so that the Buyer has an insight into the final price paid for ordered products and services. ",
"part3_txt3": "In the case of payments by internet banking and the order for national payments, the costs of payment and/or interbank transactions are not included in the price. ",
"part4_h": "Shipping costs",
"part5_h": "Unilateral termination of the contract",
"part5_txt1": "Only the Buyer who has placed an order or concluded a distance contract in accordance with these Terms of Use and Purchase has the right, without stating the reasons, to unilaterally terminate the contract within 7 days. The period of 7 days begins to run from the day when the consignment that is the subject of the contract is handed over to the Buyer or a third party designated by the Buyer, who is not a carrier/deliverer. If the Customer has ordered several products to be delivered separately with one order, or if there are several shipments, the deadline starts from the day when the last shipment was handed over.",
"part5_txt2": "The Buyer is obliged to inform the Seller about his decision to terminate the contract before the expiration of the deadline for unilateral termination, he should inform the Seller at info@fortohotsauce.com. Confirmation of receipt of notification of unilateral termination of the contract, the Seller will provide without delay by e-mail.",
"part5_txt3": "If the Buyer unilaterally terminates the distance contract, the Seller will refund the money paid excluding shipping costs. The costs of returning the shipment are borne by the Buyer. The buyer is obliged to return the shipment immediately, and no later than within 7 days from the date of sending the decision on unilateral termination of the contract. The shipment should be sent by mail in a demonstrable manner to the address OPG FORTO, Viškovići 43C, Koromačno, 52222. Refund will be made after the shipment is returned to the Seller, and no later than 7 days from receipt of the returned shipment. The refund will be made in the same way as the payment.",
"part5_txt4": "It is considered that the Buyer has fulfilled his obligation on time if before the expiration of the specified period he sends in a demonstrable manner (recommended with a return receipt) a shipment to the address of the Seller. The buyer is responsible for any impairment of the goods resulting from the handling of the goods, other than that which was necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the product. If the product is returned defective, with major damage or without parts and documentation, and if it is not delivered within a subsequent period of 8 days, it is considered that the Buyer has not fulfilled its obligation to return the goods, and the Seller is not obliged to refund.",
"part5_txt5": "The buyer is not entitled to unilateral termination of the contract if:",
"part5_li1": "The Seller has fully fulfilled its service, and the fulfillment began with the explicit prior consent of the Buyer, and with his confirmation that he is aware of the fact that he will lose the right to unilateral termination of the contract if the service is fully fulfilled;",
"part5_li2": "the subject of the contract is a product or service whose price depends on changes in the financial market that are beyond the influence of the Seller, and which may occur during the term of the Buyer's right to unilateral termination of the contract;",
"part5_li3": "the subject of the contract is a product that is made according to the Buyer's specification or that is clearly adapted to the Buyer;",
"part5_li4": "the subject of the contract is a sealed product which, due to health or hygiene reasons, is not suitable for return, if it was unsealed after delivery;",
"part5_li5": "the subject of the contract is a product which, by reason of its nature, is inseparably mixed with other items after delivery;",
"part5_li6": "the subject of the contract is the delivery of alcoholic beverages whose price is agreed at the time of the contract, and delivery may follow only after 30 days, if the price is dependent on changes in the market that are beyond the influence of the Seller.",
"part6_h": "Product complaint",
"part6_txt1": "Deadline for complaint: 7 days from the date of receipt of the order.",
"part6_txt2": "The seller is responsible for material defects of the product on the online store in accordance with the positive regulations of the Republic of Croatia, especially the Law on Obligations.",
"part6_txt3": "The ordered products are packaged in such a way that they are not damaged by the usual handling in transport/delivery.",
"part6_txt4": "Upon receipt of the shipment, the Buyer is obliged to check the delivery and determine whether the shipment has been delivered in full or whether all products have been delivered. In case of defects, the Buyer is obliged to immediately send a written complaint because subsequent complaints will not be considered.",
"part6_txt5": "In the event that the shipment is damaged in transit, such damage is visible when taking over the shipment, in which case the Buyer should refuse to pick up the shipment and notify the Seller as soon as possible with a description of the problem. It is desirable to photograph the damage.",
"part6_txt6": "In the event of a visible lack of product when picking up the shipment, the Buyer is not obliged to pick up the delivered product, may refuse receipt, and does not bear the cost of delivery of such product. It is considered that the products that were duly received by the Buyer did not have a visible defect. The buyer has the right to make a complaint in relation to material defects within the deadlines and for reasons prescribed by the provisions of the Civil Obligations Act. The buyer can send a written complaint or complaint via e-mail to info@fortohotsauce.com or in writing to the address: OPG Forto, Viškovići 43C, Koromačno, 52222, with the indication Complaint.",
"part6_txt7": "In order to determine as quickly as possible the order to which the Buyer has an objection, the Buyer is obliged to state the order number or invoice number in the objection.",
"part6_txt8": "The buyer has the right to a justified complaint and to return the goods in the following cases:",
"part6_li1": "delivery of goods not ordered;",
"part6_li2": "delivery of goods that have a defect or damage that did not occur during transport.",
"part6_txt9": "The seller will otherwise consider the complaint valid if the product inspection determines that it meets the conditions for a complaint in accordance with the Civil Obligations Act and the Consumer Protection Act. In this case, within 15 days of receiving a valid complaint, they will replace the product or refund the full amount paid upon termination of the contract. If, on the other hand, it finds that the complaint is not valid, ie if it rejects the complaint, it will notify the Buyer within 15 days from the day of receipt of the complaint.",
"part6_txt10": "The Seller will accept the return of damaged, defective, or incorrectly delivered goods at its own expense if it is determined that the complaint is justified and that the Buyer has not affected the correctness, damage, or any defect of the goods.",
"part6_txt11": "In the event of a justified complaint, the cost of replacement with a new product is borne entirely by the Seller.",
"part7_h": "Personal data protection policy",
"part7_txt1": "We want to make it clear that when you visit this website, your personal information remains confidential unless you wish to disclose it voluntarily. We undertake that, except for the purpose of legal investigation, we will not provide other parties with the information we have received. When you send us an e-mail with personal information by which you can be identified either by e-mail with a question or comment or by the form you send us by e-mail, we use this information to fulfill your requests. We may send your email to other employees or suppliers who can better answer your questions. Personal data may be collected for the purpose of marketing activities. Further processing of personal data for historical, statistical, or scientific purposes shall not be considered inconsistent, provided that appropriate safeguards are taken.",
"part7_txt2": "Read more in the Privacy Notice."
},
"cookies": {
"pop_txt1": "We use cookies on this site to enhance your user experience. For a complete overview of all cookies used, please see our ",
"pop_txt2": "Cookie Policy",
"pop_btn": "ACCEPT",
"title_main": "Cookie policy",
"h1": "What is a cookie?",
"txt1_1": "A cookie is a small text file containing a unique identification number that is transferred (through your browser) from a website to the hard drive of your computer's hard drive or mobile device when you visit the website. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another. These files are then used by websites to identify when you revisit that website. ",
"txt1_2": "Cookies are mostly used to allow websites to function, or to function more efficiently, as well as to provide information to website owners. Cookies can also be used to establish anonymised statistics about the browsing experience on our sites. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalised web experience. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. ",
"h2": "Use of cookies",
"txt2_1": "OPG Forto uses cookies for many different reasons. We may collect information about your computer, including your IP address, operating system and browser type, for system administration purposes. This is statistical data about your browsing actions and patterns and does not identify you as an individual. We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website. ",
"txt2_2": "The website uses cookies to distinguish you from other users of the website. This helps us to deliver a better and more personalised service to you when you browse the website and also allows us to improve the website. ",
"h3": "Essential and non-essential cookies",
"txt3_1": "Cookies can be classified as either 'essential' or 'non-essential'. ",
"txt3_li1": "Essential cookies are cookies that are either: ",
"txt3_li1_1": "- used solely to carry out or facilitate the transmission of communications over a network; or ",
"txt3_li1_2": "- strictly necessary to provide an online service (e.g. our website or a service on our website) which you have requested.",
"txt3_li2": "Non-essential cookies are any cookies that do not fall within the definition of essential cookies, such as cookies used to analyse your behaviour on a website ('performance' cookies) or cookies used to display advertisements to you ('targeting' cookies).",
"h4": "Session and persistent cookies ",
"txt4_1": "Cookies can be classified as either 'session' or 'persistent', depending on how long they last after they are placed on your browser. ",
"txt4_li1": "Session cookies: session cookies last for as long as you keep your browser open. They expire when you close your browser. ",
"txt4_li2": "Persistent cookies: persistent cookies expire at a fixed point in time or if you manually delete them from your browser, whichever occurs first.",
"h5": "First and third party cookies",
"txt5_1": "Cookies can be classified as 'first party' or 'third party'.",
"txt5_li1": "First party cookies: these are cookies placed on your device by our website domain.",
"txt5_li2": "Third party cookies: these are cookies placed on your device by third party website domains.",
"h6": "Different types of web cookies",
"h6_1": "Necessary Cookies",
"txt_6_1": "These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information. ",
"h6_2": "Functional Cookies",
"txt_6_2": "These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.",
"h6_3": "Performance (or Analytical) Cookies",
"txt_6_3": "These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.",
"h6_4": "Targeting (or Advertising) Cookies",
"txt_6_4": "These cookies may be set through our site by our carefully selected and monitored advertising partners (third parties). They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. ",
"txt6_1": "If you require further information about cookies in general, please visit ",
"h7": "Cookies we use",
"txt7": "OPG Forto is always looking for new ways to improve the use and functionality of its website and to gain a better understanding of how you use it. ",
"h7_1": "1P_JAR",
"txt7_1": "Cookie Provider: google.com. Collect website statistics and track conversion rates. Expiry: 30 days",
"h7_2": "ANID",
"txt7_2": "Cookie Provider: google.com. Cookie is used for advertising served across the web and stored in google.com. Persistent cookie. Expiry: 1 year",
"h7_3": "APISID",
"txt7_3": "Cookie Provider: .google.com. Targeting cookie. Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising. Expiry: 2 years ",
"h7_4": "HSID",
"txt7_4": "Cookie Provider: google.com. Used for security purposes to store digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time which allows Google to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorised parties. This can also be used for targeting purposes to show relevant & personalised ad content. Expiry: 2 years ",
"h7_5": "NID",
"txt7_5": "Cookie Provider: google.com. Preferences cookie. Used to store preferences in a unique Google ID to remember your information, such as your preferred language (e.g. English), how many search results you wish to have shown per page (e.g. 10 or 20), and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on. These preferences can be used for optimised &/or personalised advertising on Google networks. Expiry: 6 months ",
"h7_6": "S",
"txt7_6": "Cookie Provider: .google.com. Targeting cookie. Expiry: Session ",
"h7_7": "SAPISID",
"txt7_7": "Cookie Provider: google.com. Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising. Expiry: 2 years",
"h7_8": "SID",
"txt7_8": "Cookie Provider: youtube.com. Used for security purposes to store digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time which allows Google to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties. This can also be used for targeting purposes to show relevant & personalised ad content. Expiry: 2 years",
"h7_9": "SIDCC",
"txt7_9": "Cookie Provider: google.com. Security cookie to protect a user’s data from unauthorized access. Expiry: 1 year",
"h7_10": "SSID",
"txt7_10": "Cookie Provider: google.com. Used to store information about how you use the website and any advertising that you may have seen before visiting this website, in addition to being used to help customise advertising on Google properties by remembering your most recent searches, your previous interactions with an advertiser's ads or search results and your visits to an advertisers website. Expiry: 2 years ",
"h7_11": "__Secure-3PAPISID",
"txt7_11": "Cookie Provider: google.com. Targeting cookie. Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising. Expiry: 2 years",
"h7_12": "__Secure-3PSID",
"txt7_12": "Cookie Provider: google.com. Targeting cookie. Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising. Expiry: 2 years",
"h7_13": "__Secure-3PSIDCC",
"txt7_13": "Cookie Provider: google.com. Targeting cookie. Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising. Expiry: 1 year",
"h7_14": "__Secure-APISID",
"txt7_14": "Cookie Provider: .google.com. Targeting cookie. Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising. Expiry: 6 months",
"h7_15": "__Secure-HSID",
"txt7_15": "Cookie Provider: .google.com. Used for security purposes to store digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time which allows Google to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorised parties. This can also be used for targeting purposes to show relevant & personalised ad content. Expiry: 6 months ",
"h7_16": "i18n_redirected",
"txt7_16": "Cookie Provider: https://fortohotsauce.com/. nuxt-i18n attempts to redirect users to their preferred language by detecting their browser's language. Browser language is detected either from the navigator if running on client side, or from the accept-language HTTP header. Expiry: 1 year",
"h8_2": "Adapt Browser Settings To Cookies ",
"txt_8_2": "If you are the only person using the computer, you may set long terms of expiry for browsing history. If you share the computer, you may consider setting the browser to delete the browsing data each time when you close the browser.",
"h8_3": "How Can I Stop The Cookies? ",
"txt_8_3": "Most internet browsers are initially set up to automatically accept cookies. You can configure your browser to reject all the cookie files or to alert you when cookies are sent to the device. It is important to note that the deactivation or refusal to receive cookies can make certain sections difficult to view and use. All the modern browsers offer the possibility to change the settings of cookies. Rather than blocking all cookies, you can choose to only block third-party cookies which will still allow our website to function as intended. ",
"txt8_2": "You can configure the settings of the cookies following the instructions below:",
"txt8_li1": "1. On your PC",
"txt8_li1_1txt": "Click 'Tools' at the top of your browser and select 'Internet Options', then click the 'Privacy' tab. Check that the level of your privacy is set to Medium or lower, which will allow the use of cookies in your browser. If set above medium level it will prevent the use of cookies. ",
"txt8_li1_1link": "Delete and manage cookies - Windows Help",
"txt8_li1_1href": "https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies",
"txt8_li1_2txt": "Open Google Chrome. Click 'Tools' at the top of your browser and select 'Settings'. Click 'Show advanced settings', scroll down to the section 'Privacy' and click 'Content Settings.' Select 'Allow local data to be set'. To only accept first-party cookies, check the box next to 'Block all third-party cookies without exception'.",
"txt8_li1_2link": "Clear, enable, and manage cookies in Chrome - Android - Google Chrome Help",
"txt8_li1_2href": "https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en",
"txt8_li1_3txt": "Click the gear icon at the top of your browser and select 'Settings'. Click the 'Privacy' tab, then select the option 'Disable the use of cookies by third parties and advertising cookies.' Click 'Save'.",
"txt8_li1_3link": "Manage cookies and website data in Safari on Mac",
"txt8_li1_3href": "https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac",
"txt8_li1_4txt": "Click 'Tools' at the top of your browser and select 'Options'. Then select the 'Privacy' icon. Click the 'Cookies' and select 'Allow pages to create a cookie.' ",
"txt8_li1_4link": "Enhanced Tracking Protection in Firefox for desktop | How to",
"txt8_li1_4href": "https://support.mozilla.org/en-US/kb/Kola%C4%8Di%C4%87i",
"txt8_li2": "2. On your Mac",
"txt8_li2_1h": " - Microsoft Internet Explorer 5.0 on OSX ",
"txt8_li2_1txt": "Click on 'Explorer' at the top of your browser and select 'Settings'. Scroll down to the 'Cookies' section in the 'Received Files'. Select 'Do not ask.'",
"txt8_li2_2h": "- Mozilla and Netscape on OSX",
"txt8_li2_2txt": "Click 'Mozilla' or 'Netscape' at the top of your browser and select 'Settings'. Scroll down to the 'Cookies' under 'Privacy & Security'. Select 'Allow cookies only to the original site.'",
"txt8_li2_3h": "- Safari on OSX",
"txt8_li2_3txt": "Click 'Safari' on the top of your browser and select 'Settings'. Click the 'Privacy' and then 'Enable cookies.' Select 'only the pages you have visited.' ",
"txt8_li2_4h": "- Opera",
"txt8_li2_4txt": "Click 'Menu' on the top of your browser and select 'Settings'. Then select the 'Options' tab and the 'Advanced'. Select 'Enable cookies.' ",
"txt8_li3": "3. On a smartphone or tablet",
"txt8_li3_line1": "- Google Chrome",
"txt8_li3_1h": "To remove cookies:",
"txt8_li3_1txt": "Open the Google Chrome app. To the right of the address bar, select 'More' and then 'Settings'. Select 'Privacy' and then 'Clear browsing data'. Choose a time range, like 'Last hour' or 'All time'. Check 'Cookies, media licenses and site data.' Uncheck all the other items. Select 'Clear data' and then 'Clear'. ",
"txt8_li3_2h": "To block cookies: ",
"txt8_li3_2txt": "Open the Google Chrome app. Select 'More', 'Settings'. Click on 'Site settings' and 'Cookies'. Turn 'Cookies' off. ",
"txt8_li3_2link": "Clear, enable, and manage cookies in Chrome",
"txt8_li3_2href": "https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en",
"txt8_li3_3h": " To remove cookies:",
"txt8_li3_3txt": "Open the Google Chrome app. At the bottom right, select 'More' and then 'Settings'. Select 'Cookies, Site Date'.Uncheck the other items. Select 'Clear Browsing Data', and then'Clear Browsing Data'. Select 'Done'. ",
"txt8_li3_3link": "Clear, enable, and manage cookies in Chrome ",
"txt8_li3_3href": "https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DiOS&hl=en",
"txt8_li3_4h": "To remove cookies:",
"txt8_li3_4txt": "Click on the 'Home' button, select 'Settings', select 'Safari'. Select 'Advanced', and then 'Website Data' and then tap 'Remove All Website Data'.",
"txt8_li3_5h": "To block cookies: ",
"txt8_li3_5txt": "Click on the 'Home' button, select 'Settings', and select 'Safari'.Select 'Block All Cookies'. ",
"txt8_li3_5link": "Clear the history and cookies from Safari on your iPhone, iPad or iPod touch ",
"txt8_li3_5href": "https://support.apple.com/en-gb/HT201265",
"txt8_li3_6h": "To remove cookies:",
"txt8_li3_6txt": "Select the 'Menu' button. Select 'Settings', Select one of the options: 'Privacy & Security', 'Privacy', 'Security'. Select 'Clear Cache'. Confirm the action by clicking on 'OK', Select 'Clear all cookie data', Confirm the action by clicking on 'OK', ",
"txt8_li3_7h": "To block cookies: ",
"txt8_li3_7txt": "Select the 'Menu' button. Select 'Settings'. Select one of the options: 'Privacy & Security', 'Privacy', 'Security'. De-activate the 'Allow cookies' option. To opt out from the Google Analytics tracking across all websites, please click on the following link: ",
"txt8_li3_7link": "Google Analytics Opt-out Browser Add-on Download Page",
"txt8_li3_7href": "https://support.google.com/analytics/answer/1011397?hl=en",
"txt8_li3_8h": "Updates to the cookies policy",
"txt8_li3_8txt": "We reserve the right to make any changes to this policy, particularly in response to legislative requirements.",
"txt8_li3_9h": "Your rights",
"txt8_li3_9txt": "To exercise your right to query, access and amend your personal data, you can contact us by email at "
},
"notice": {
"txt1": "NOTICE:",
"txt2": "Due to the switch from kuna to euro from 1.1. until 10.1.2023. it will not be possible to make a purchase on the webshop."
}
}