{
"description": "Villa Selene is a beautiful modern Villa of minimalist design located at the very top of Rabac. If you are looking for a dream vacation with a beautiful sea view, sunsets and sunrises then you are in the right place. Villa Selene has an endless view of Kvarner and the islands of Cres, Losinj and Unije.",
"nav": {
"nav1": "ABOUT US",
"nav2": "GALLERY",
"nav3": "LOCATION",
"nav4": "CONTACT",
"nav5": "BOOK NOW",
"nav6": "SPECIAL OFFERS"
},
"footer": {
"privacy": "Privacy Policy",
"cookie": "Cookies",
"copy": "Villa Selene. All rights reserved."
},
"index": {
"title": "Villa Selene"
},
"aboutus": {
"title": "ABOUT US",
"par1": "Villa Selene is a beautiful modern Villa of minimalist design located at the very top of Rabac.",
"par2": "If you are looking for a dream vacation with a beautiful sea view, sunsets and sunrises then you are in the right place. Villa Selene has an endless view of Kvarner and the islands of Cres, Losinj and Unije.",
"photo": "Photography"
},
"facilities": {
"marquee": " FACILITIES * FACILITIES * FACILITIES * FACILITIES * ",
"fac1": {
"title": "Type",
"row1": "Interior area 290 m2",
"row2": "Total plot area 1200 m2",
"row3": "Object type: detached",
"row4": "Maximum number of guests: 8"
},
"fac2": {
"title": "Swimming
pool",
"row1": "Private pool (infinity pool): 40 m2",
"row2": "Fresh water",
"row3": "Hydromassage"
},
"fac3": {
"title": "Outdoor",
"row1": "Garden",
"row2": "Fully fenced ",
"row3": "Summer kitchen with barbecue",
"row4": "Watering system",
"row5": "Private parking ",
"row6": "Deckchairs: 8",
"row7": "Solar shower",
"row8": "Outdoor dining area for 8 people"
},
"fac4": {
"title": "Jacuzzi",
"row1": "SIZES: 213 * 105 * 90",
"row2": "WiFi + music"
},
"fac5": {
"title": "Equipment",
"row1": "Fully air conditioned",
"row2": "Heating with air conditioners",
"row3": "Air conditioning cooling",
"row4": "Air conditioning units: 7",
"row5": "Heating radiators in all bathrooms"
},
"fac6": {
"title": "Living room",
"row1": "SAT TV",
"row2": "TV",
"row3": "Couch"
},
"fac7": {
"title": "Kitchen",
"row1": "Fully equipped kitchen",
"row2": "Coffee machine",
"row3": "Microwave",
"row4": "Refrigerator with freezer",
"row5": "Dishwasher",
"row6": "Dining room for 8 people",
"row7": "2 children's high chairs"
},
"fac8": {
"title": "Bathrooms",
"row1": "I: basin, toilet, shower enclosure",
"row2": "II: basin, toilet, shower enclosure",
"row3": "III: basin, toilet, shower enclosure",
"row4": "IV: basin, toilet, shower enclosure"
},
"fac9": {
"title": "Extra
toilets: 1",
"row1": "Hairdryer in each room"
},
"fac10": {
"title": "Bedrooms",
"row1": "Room I: 1 double bed",
"row2": "Room II: 1 double bed",
"row3": "Room III: 1 double bed",
"row4": "Room IV: 2 single beds with the possibility of connecting to one double bed",
"row5": "Baby cots: 1"
},
"fac11": {
"title": "Laundry",
"row1": "Washing machine",
"row2": "Clothes dryer",
"row3": "Iron",
"row4": "Ironing board"
},
"fac12": {
"title": "Fitness
room",
"row1": "Fitness bike",
"row2": "Balance ball",
"row3": "Resistance bands",
"row4": "Multi gym fitness machinefitness bench",
"row5": "Everfit step twist",
"row6": "Treining mat cork"
},
"fac13": {
"title": "Connection",
"row1": "WiFi",
"row2": "Smart Home"
},
"fac14": {
"title": "Suitable for",
"row1": "Children",
"row2": "Persons with disabilities"
}
},
"contact": {
"title": "Contact",
"person": "CONTACT PERSON",
"addr": "VILLA SELENE",
"mail": "CONTACT",
"legal": "LEGAL"
},
"location": {
"title": "The location"
},
"rabac": {
"title": "RABAC",
"par1": "Rabac is located on the eastern coast of the Istrian peninsula on the border of Istria and Kvarner and at the very top of Rabac is Villa Selene.\" Pearl of Kvarner \" is a famous name for Rabac thanks to the beauty of pebble beaches,",
"par2": "clear sea, pleasant Mediterranean climate and beautiful promenades. Rabac is only 5 kilometers away from the old mining town of Labin and about 40 kilometers from the biggest Istrian town Pula."
},
"activities": {
"marquee": " ACTIVITIES * ACTIVITIES * ACTIVITIES * ACTIVITIES * ",
"title": "Activities",
"list1": "BOAT TRIPS",
"find-more":"FIND OUT MORE",
"list2": "CYCLING",
"list3": "DIVING",
"list4": "TENNIS",
"list5": "WATER ACTIVITIES"
},
"cities": {
"marquee": " CITIES NEARBY * CITIES NEARBY * CITIES NEARBY * CITIES NEARBY * ",
"title": "LABIN - OLD TOWN",
"par1": "Is a medieval town only 5 kilometers away from Rabac, known for its mining history.",
"par2": "National museum and city gallery - Battial Lazzarini Palace memorial collection of Matija Vlačić Ilirik, Parish church of the birth of the blessed virgin Mary.",
"list1": "PIĆAN",
"list2": "OPRTALJ",
"list3": "ZAVRŠJE"
},
"istria": {
"marquee": " ISTRIA * ISTRIA * ISTRIA * ISTRIA * ISTRIA * ",
"title": "ISTRIA",
"par1": "Istria offers a rich cultural and gastronomical heritage, sports and active holidays. From the gastronomical offer, it is important to point out istrian olive oil as one of the best in the world, black and white truffle, wine of top quality.",
"par2": "PULA
ROVINJ
POREČ
HUM
MOTOVUN"
},
"distances": {
"marquee": " DISTANCES * DISTANCES * DISTANCES * DISTANCES * ",
"dist1": {
"title": "BEACHES",
"row1": "Maslinica beach 8 min - 3.8 km",
"row2": "Sv. Andrea 3 min - 1.6 km",
"row3": "Girandella beach 6 min - 3 km"
},
"dist2": {
"title": "SHOP",
"row1": "900 m - 4 min"
},
"dist3": {
"title": "AIRPORT",
"row1": "Pula Airport 46min - 42km"
},
"dist4": {
"title": "RESTAURANTS",
"row1": "Rabac offers many meat and fish restaurants. Villa Selene is 800 m away from the nearest restaurants or only 4 minutes.",
"row2": "Most restaurants are located by the sea. If you still decide to visit Labin, we must single out:
Pizzerias - Rumore and Napoli
Restaurants - Velo Kafe and Peteani"
}
},
"gallery": {
"title": "Gallery"
},
"interior": {
"title": "INTERIOR",
"par1": "Villa Selene offers comfort, modern equipment and minimalist design inside her walls. It consists of a basement, ground floor and first floor.",
"par2": "BASEMENT is also a fitness room fully equipped for various physical activities. As an additional content of the fitness room, we must single out the massagetable.",
"par3": "GROUND FLOOR provides a beautiful sea view through its continuous glass walls. The ground floor consists of kitchen with dining area, living room with direct access to the pool, guest toilet, fully equipped laundry and one double room with two single beds and a private bathroom and TV.",
"par4": "On the FIRST FLOOR there are three double bedrooms with double beds. The rooms have terraces overlooking the city, sea and islands. Each room has its own comfortable bathroom, air conditioning and TV."
},
"exterior": {
"title": "EXTERIORS",
"par1": "This modern villa provides privacy. The yard is filled with greenery and Mediterranean vegetation. The outdoor space is equipped with a covered summer kitchen with grill, outdoor dining room for 8 people, deck chairs, solar shower and swimming pool - infinity pool that gives a special touch to outdoor space. Jacuzzi is located on a spacious terrace with an enchanting view."
},
"error-page": {
"par1": "The page you were looking for is blank or missing. Go back to the",
"par2": "homepage",
"par3": "and try to find what you were looking for."
},
"thankyou": "Thank you for your inquiry!",
"answer": "We will reply to you as soon as possible!",
"gdpr": {
"title_main": "PERSONAL DATA PRIVACY POLICY",
"title0": "INTRODUCTION",
"title1": "1. DEFINITIONS",
"title2": "2. ABOUT VILLA SELENE",
"title3": "3. COLLECTING, PROCESSING, AND KEEPING PERSONAL DATA",
"title3_sub1": "3.1. GENERAL INQUIRY VIA EMAIL",
"title3_sub2": "3.2. COMMUNICATION OVER THE ONLINE FORM - RESERVATION REQUEST",
"title3_sub3": "3.3. WHEN BROWSING OUR WEBSITE",
"title4": "4. WHO WE SHARE PERSONAL DATA WITH",
"title4_sub1": "4.1. THIRD PARTY PRIVACY RULES",
"title5": "5. TRANSFERING THE PERSONAL INFORMATION IN THIRD COUNTRIES",
"title6": "6. YOUR RIGHTS",
"title6_sub1": "6.1. THE RIGHT TO OBJECT TO THE USE OF YOUR DATA",
"title6_sub2": "6.2. HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS",
"title6_sub3": "6.3. THE RIGHT TO LODGE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY",
"title7": "7. CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE",
"par1": "This Privacy Notice informs you about the data we collect about you, how we use such data, and with whom we share it. It is very important for us that you read the following Privacy Notice to be informed about the processing of your personal data and your rights under applicable data protection.",
"par2": "VILLA SELENE or US or WE refers to the Villa Selene located at the address Gornji Rabac 5, 52220 Rabac, Croatia.
GDPR - the EU General Data Protection Regulation (the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC).
SERVICES means hospitality services offered by Villa Selene.
PERSONAL DATA / PERSONAL INFORMATION means any information that relates to an identified or identifiable living individual.
CONTROLLER means the natural or legal person which determines the purposes and means of the processing of personal data, and that person is responsible for processing such personal data in accordance with the GDPR and other applicable personal data protection European laws and the laws of the Member States on the protection of personal data.
PROCESSOR refers to a natural or legal person who processes personal data on behalf of the controller.
SUB-PROCESSOR refers to a natural or legal person who processes personal data on behalf of the controller, as specified in the agreement and in accordance with our instructions.
YOU refers to an individual, natural person, whose personal information is collected and processed by Villa Selene.",
"par3": "We, VILLA SELENE, located at the address Gornji Rabac 5, 52220 Rabac, Croatia will be held responsible as a Controller for all personal data you provide us in connection with the offer of our Services.
Villa Selene is offering a well-deserved vacation. While providing the Services to our customers and processing personal data we act as the controller.
We act as the controller in situations when we process personal information for our own purposes, and we are committed to processing that information as described in this Privacy Notice.
Contact details:
VILLA SELENE
Gornji Rabac 5, 52220 Rabac
Croatia
n/p Data Protection Officer
or",
"par4": "Unless otherwise agreed with you, we will collect only the basic personal data required in connection with the offer of our Services, or in connection with our business relationship. While doing business with you, we will also collect business-related data which may include information on purchases, services and other business activities, feedback and any other information you may provide to us.
We might collect your personal data directly by you or indirectly for one of the following reasons:
1. General inquiry via email;
2. The communication is initiated over the online form - reservation request;
3. When you browse our website - third party service (i.e. Google Analytics);
We collect personal data depending on the above-mentioned specific situation. We collect the only necessary information.",
"par5": "
3.1. General inquiry via email - when you contact us with a question about our services and when you/we are looking for new business opportunities
Personal data we collect: name, address, e-mail address, phone number, country, and related information such as your company’s name, VAT number, business role, telephone number in case you’re planning a business trip. Payment information (such as card number, etc.) is specially protected by top-level security protocols and will only be available to banks to authorize payments.
Legal basis for collecting the data: performance of a contract (GDPR article 6.1.(b), legitimate interest according to GDPR article 6.1.(f) in the sense of providing our Services to you.
Time period for keeping the data: if we do not enter into an agreement, we will delete your personal data within 6 (six) months after our last communication. Also, on the basis of legitimate interest, if you no longer wish to be contacted, you can object by sending an email to:",
"par6": "
3.2. Communication over the online form - reservation request
Personal data we collect: name, e-mail address, telephone number, and related information such as your company’s name, business role, telephone number in case you’re planning a business trip.
Legal basis for collecting the data: consent (GDPR article 6.1.(a), legitimate interest according to GDPR article 6.1.(f).
Time period for keeping the data: in the case you didn't book our accommodation, when based on the legitimate interests we will keep the data until you object to the processing of your personal data for this purpose, or, in the case of the given consent until you withdraw your consent.",
"par7": " Personal data we collect: usually we collect IP addresses, browser type, the pages you’ve visited and the order you visited them, as well as whether you’re a new or returning visitor. This information is only processed in a way that does not identify anyone, but is helping us to maintain and improve our website and business. For more information please read our",
"par9": "Legal basis for collecting the data: consent (GDPR article 6.1.(a).
Time period for keeping the data: until you withdraw your consent - for more information please read our ",
"par10": "We may share your personal information with:
- third parties as sub-processors, where required or permitted by applicable law;
- third parties as sub-processors in order to provide specific functionalities such as targeted marketing and other tools necessary for providing our services;
- third parties who are legally authorized to process credit decisions, fraud prevention and to pursue debtors; and
- third parties who are legally authorized to request access and sharing of your personal information, for the purposes of criminal procedures or because of threats to public security.
Otherwise, no third parties will have access to your personal information unless there is a legal requirement or you give us permission to do so. ",
"par11": "Our website has links to social networks and third party websites. By clicking on the \"button\" to access social networks and third-party websites, you leave our website and are now subject to third-party privacy policies. Find out and read their Privacy Policy to know what information you share. ",
"par12": "Considering the mentioned above, we may share your personal information with third parties which are situated outside of the European Economic Area, however, all transfers of personal information are done in accordance with EU GDPR data protection standards.",
"par13": "In accordance with EU General Data Protection Regulation you have the right to:
- The right to be informed about the collection and use of your personal information is a key transparency requirement under the GDPR;
- The right of access to personal information, which means to request a copy of your personal information we hold about you;
- The right to rectification of your personal information if the information is incomplete or inaccurate;
- The right to erasure (the right to be forgotten) when your personal information is no longer needed or when your personal information has been used unlawfully, in accordance with your request for erasure;
- The right to restrict the processing of your personal information in certain circumstances as an alternative to the right to erasure of your personal information;
- The right to data portability means that we can obtain and reuse your personal information for our own purposes;
- The right to object to the processing of your personal information in a way that will stop or prevent us from processing your personal information on our legitimate interest, e.g. for direct marketing purposes;
- Rights in relation to automated decision making and profiling; and
- The right to file a complaint with your national Data Protection Authority (DPA).
You can exercise above mentioned rights in accordance with the EU General Data Protection Regulation and national regulations on personal data protection. ",
"par14": "You have the right to object, i.e. to stop or prevent the organization from using your data in certain circumstances, and we may not need to stop processing your personal data if we give you strong and legitimate reasons to continue using your data.
You can only object to processing when we are using you data:
- For our legitimate interests; and
- For direct marketing purposes.
In cases where we invoke a legitimate interest as a legal basis for processing of your data, at any time you may lodge an objection against such processing. In that case, we are obliged to prove to you (1) that there are convincing legitimate reasons for data processing on our or third party’s side, which go beyond your interests, rights or freedoms, or (2) that data processing is necessary for us to establish, exercise or defense of legal claims. ",
"par15": "If you have any concerns about how your personal data is handled by us or wish to raise a complaint on how we have handled your personal data, you can contact our Data protection Officer by sending an email to:",
"par16": "If you believe that we are processing your personal data illegally, you have the right to lodge a complaint with the personal data protection supervisory authority. In the Republic of Croatia this body is Agencija za zaštitu osobnih podataka ( www.azop.hr ). If your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement is in another EU Member State, or you believe that your rights have been violated in another EU Member State, in any cases, you can lodge a complaint with a supervisory authority of that country.",
"par18": "This Privacy Notice last update was in April 2021. From time to time you may wish to check back if this Privacy Notice has changed or amended as required to comply with applicable data protection law.
If you have any questions about your privacy, or you wish to withdraw your consent for the processing of your personal data, or to exercise any of your rights arising from this Notice, you can do that at any time by sending an email to: "
},
"cookies": {
"title": "Cookies",
"pop_txt1": "We use cookies on this site to enhance your user experience. For a complete overview of all cookies used, please see our ",
"pop_txt2": "Cookie Policy",
"pop_btn": "ACCEPT",
"title_main": "Cookie policy",
"par1_title": "What is a cookie?",
"par1_txt1": "A cookie is a small text file containing a unique identification number that is transferred (through your browser) from a website to the hard drive of your computer's hard drive or mobile device when you visit the website. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another. These files are then used by websites to identify when you revisit that website.",
"par1_txt2": "Cookies are mostly used to allow websites to function, or to function more efficiently, as well as to provide information to website owners. Cookies can also be used to establish anonymised statistics about the browsing experience on our sites. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalised web experience. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.",
"par2_title": "Use of cookies",
"par2_txt1": " uses cookies for many different reasons. We may collect information about your computer, including your IP address, operating system and browser type, for system administration purposes. This is statistical data about your browsing actions and patterns and does not identify you as an individual. We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website. ",
"par2_txt2": "The website uses cookies to distinguish you from other users of the website. This helps us to deliver a better and more personalised service to you when you browse the website and also allows us to improve the website.",
"types": {
"title": "Different types of web cookies:",
"first_type": "Essential and non-essential cookies",
"first_txt": "Cookies can be classified as either 'essential' or 'non-essential'.",
"first_sub": "- Essential cookies",
"first_sub_txt": " are cookies that are either:
- used solely to carry out or facilitate the transmission of communications over a network; or
- strictly necessary to provide an online service (e.g. our website or a service on our website) which you have requested.",
"first_sub_2": "- Non-essential cookies",
"first_sub_2_txt": " are any cookies that do not fall within the definition of essential cookies, such as cookies used to analyse your behaviour on a website ('performance' cookies) or cookies used to display advertisements to you ('targeting' cookies).",
"second_type": "Session and persistent cookies",
"second_txt": "Cookies can be classified as either 'session' or 'persistent', depending on how long they last after they are placed on your browser.",
"second_sub": "- Session cookies:",
"second_sub_txt": " session cookies last for as long as you keep your browser open. They expire when you close your browser.",
"second_sub2": "- Persistent cookies: ",
"second_sub2_txt": " persistent cookies expire at a fixed point in time or if you manually delete them from your browser, whichever occurs first.",
"third_type": "First and third party cookies",
"third_txt": "Cookies by source. Cookies can be classified as 'first party' or 'third party'.",
"third_sub": "- First party cookies:",
"third_sub_txt": " these are cookies placed on your device by our website domain.",
"third_sub2": "- Third party cookies: ",
"third_sub2_txt": " these are cookies placed on your device by third party website domains.",
"fourth_type": "Cookies by function",
"fourth_sub": "- Necessary Cookies
",
"fourth_sub_txt": "These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.",
"fourth_sub2": "- Functional Cookies
",
"fourth_sub2_txt": "These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.",
"fourth_sub3": "- Performance (or Analytical) Cookies
",
"fourth_sub3_txt": "These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.",
"fourth_sub4": "- Targeting (or Advertising) Cookies ",
"fourth_sub4_txt": "These cookies may be set through our site by our carefully selected and monitored advertising partners (third parties). They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.",
"extra": "If you require further information about cookies in general, please visit - ",
"extra_link": " www.aboutcookies.org."
},
"customize": {
"customize_title": "Adapt Browser Settings To Cookies",
"customize_txt": "If you are the only person using the computer, you may set long terms of expiry for browsing history. If you share the computer, you may consider setting the browser to delete the browsing data each time when you close the browser.",
"stop_title": "How Can I Stop The Cookies?",
"stop_txt": "Most internet browsers are initially set up to automatically accept cookies. You can configure your browser to reject all the cookie files or to alert you when cookies are sent to the device. It is important to note that the deactivation or refusal to receive cookies can make certain sections difficult to view and use. All the modern browsers offer the possibility to change the settings of cookies. Rather than blocking all cookies, you can choose to only block third-party cookies which will still allow our website to function as intended. ",
"conf_txt": "You can configure the settings of the cookies following the instructions below:",
"first": {
"title": "1. On your PC",
"sub1_title": " - Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0",
"sub1_txt": "Click \"Tools\" at the top of your browser and select \"Internet Options\", then click the \"Privacy\" tab. Check that the level of your privacy is set to Medium or lower, which will allow the use of cookies in your browser. If set above medium level it will prevent the use of cookies. ",
"sub1_link": "Delete and manage cookies - Windows Help",
"sub2_title": " - Google Chrome",
"sub2_txt": "Open Google Chrome. Click \"Tools\" at the top of your browser and select \"Settings\". Click \"Show advanced settings\", scroll down to the section \"Privacy\" and click \"Content Settings.\" Select \"Allow local data to be set\". To only accept first-party cookies, check the box next to \"Block all third-party cookies without exception\". ",
"sub2_link": "Clear, enable, and manage cookies in Chrome - Android - Google Chrome Help",
"sub3_title": "- Safari",
"sub3_txt": "Click the gear icon at the top of your browser and select \"Settings\". Click the \"Privacy\" tab, then select the option \"Disable the use of cookies by third parties and advertising cookies.\" Click \"Save\". ",
"sub3_link": "Manage cookies and website data in Safari on Mac",
"sub4_title": "- Mozilla Firefox",
"sub4_txt": "Click \"Tools\" at the top of your browser and select \"Options\". Then select the \"Privacy\" icon. Click the \"Cookies\" and select \"Allow pages to create a cookie.\" ",
"sub4_link": "Enhanced Tracking Protection in Firefox for desktop | How to"
},
"second": {
"title": " 2. On your Mac",
"sub1_title": " - Microsoft Internet Explorer 5.0 on OSX",
"sub1_txt": "Click on \"Explorer\" at the top of your browser and select \"Settings\". Scroll down to the \"Cookies\" section in the \"Received Files\". Select \"Do not ask.\" ",
"sub2_title": " - Mozilla and Netscape on OSX",
"sub2_txt": "Click \"Mozilla\" or \"Netscape\" at the top of your browser and select \"Settings\". Scroll down to the \"Cookies\" under \"Privacy & Security\". Select \"Allow cookies only to the original site.\" ",
"sub3_title": " - Safari on OSX",
"sub3_txt": "Click \"Safari\" on the top of your browser and select \"Settings\". Click the \"Privacy\" and then \"Enable cookies.\" Select \"only the pages you have visited.\" ",
"sub4_title": " - Opera",
"sub4_txt": "Click \"Menu\" on the top of your browser and select \"Settings\". Then select the \"Options\" tab and the \"Advanced\". Select \"Enable cookies.\" "
},
"third": {
"title": " 3. On a smartphone or tablet",
"sub1_title": "- Google Chrome",
"sub1_os": "1. Android",
"sub1_par1_title": "To remove cookies:",
"sub1_par1_txt": "Open the Google Chrome app. To the right of the address bar, select \"More\" and then \"Settings\". Select \"Privacy\" and then \"Clear browsing data\". Choose a time range, like \"Last hour\" or \"All time\". Check \"Cookies, media licenses and site data.\" Uncheck all the other items. Select \"Clear data\" and then \"Clear\".",
"sub1_par2_title": "To block cookies: ",
"sub1_par2_txt": "Open the Google Chrome app. Select \"More\", \"Settings\". Click on \"Site settings\" and \"Cookies\". Turn \"Cookies\" off. ",
"sub1_par2_link": "Clear, enable, and manage cookies in Chrome",
"sub2_os": "2. iOS (Apple)",
"sub2_par1_title": "To remove cookies:",
"sub2_par1_txt": "Open the Google Chrome app. At the bottom right, select \"More\" and then \"Settings\". Select \"Cookies, Site Date\". Uncheck the other items. Select \"Clear Browsing Data\", and then \"Clear Browsing Data\". Select \"Done\". ",
"sub2_par1_link": "Clear, enable, and manage cookies in Chrome",
"sub2_sub1": "- Safari Apple iOS",
"sub2_sub1_title1": "To remove cookies:",
"sub2_sub1_txt1": "Click on the \"Home\" button, select \"Settings\", select \"Safari\". Select \"Advanced\", and then \"Website Data\" and then tap \"Remove All Website Data\".",
"sub2_sub1_title2": " To block cookies:",
"sub2_sub1_txt2": "Click on the \"Home\" button, select \"Settings\", and select \"Safari\". Select \"Block All Cookies\". ",
"sub2_sub1_link2": "Clear the history and cookies from Safari on your iPhone, iPad or iPod touch",
"sub2_sub2": " - Android Browser",
"sub2_sub2_title1": "To remove cookies:",
"sub2_sub2_txt1": "Select the \"Menu\" button. Select \"Settings\", Select one of the options: \"Privacy & Security\", \"Privacy\", \"Security\". Select \"Clear Cache\". Confirm the action by clicking on \"OK\", Select \"Clear all cookie data\", Confirm the action by clicking on \"OK\" ",
"sub2_sub2_title2": "To block cookies:",
"sub2_sub2_txt2": "Select the \"Menu\" button. Select \"Settings\". Select one of the options: \"Privacy & Security\", \"Privacy\", \"Security\". De-activate the \"Allow cookies\" option. To opt out from the Google Analytics tracking across all websites, please click on the following link: ",
"sub2_sub2_link2": "Google Analytics Opt-out Browser Add-on Download Page"
}
},
"update": {
"title1": "Updates to the cookies policy",
"txt1": " reserves the right to make any changes to this policy, particularly in response to legislative requirements.",
"title2": "Your rights",
"txt2": "To exercise your right to query, access and amend your personal data, you can contact us by email at"
}
},
"bookingPage": {
"title": "Booking",
"h1": "SELECT YOUR DATES",
"b1": "Arrival date",
"b2": "Departure date",
"b3": "Check Out",
"h2": "ENTER YOUR PERSONAL INFO",
"name": "Full Name (required)",
"name-placeholder": "John Doe",
"email": "E-mail",
"email-placeholder": "john.doe@gmail.com",
"phone": "Phone",
"h3": "ADDITIONAL MESSAGE",
"b4": "Write your message",
"checkbox": "I read, understand, and agree with the policy that applies to my personal information. 'Personal data' means all information collected and stored in the form which facilitates your personal identification, either directly (e.g. by name) or indirectly (e.g. by phone number) as a natural person. Before submitting said data, it is our recommendation that you read ",
"checkbox2": "this document ",
"checkbox3": "which describes our client’s privacy protection guidelines. ",
"btn": "SEND INQUIRY",
"termsOfCondition": "Terms and conditions"
},
"termsAndConditionPage": {
"terms": "TERMS",
"p1": "We expect your arrival from 4 p.m. onwards, and your departure no later than by 10 a.m. Upon your arrival to the Villa, please prepare the guarantee deposit in the amount of EUR 500.00 in cash, so that you can start your vacation without delay.",
"p2": "The guarantee deposit will be returned prior to your departure, after checking the Villa. In case of any damage to the Villa and its devices caused by the guests, we have the right to charge the appropriate amount from the guarantee deposit, as well as to require compensation for eventual costs that exceed the deposit guarantee. Please report any damage immediately so that you could repair it or compensate for it before the arrival of the following guests. In order to protect ourselves against possible losses that could arise due to booking cancellation, we suggest you obtain travel insurance.",
"cancellation": "IN CASE OF BOOKING CANCELLATION, THE FOLLOWING CONDITIONS APPLY:",
"l1": "cancellation 44-30 days prior to the arrival: we retain 70% of the total amount;",
"l2": "ccancellation between 29-0 days prior to arrival: we retain 100% of the total amount.",
"l3": "In case we are forced to cancel your booking for objective reasons, we will notify you about it as soon as possible and, if you request so, we will try to find an alternative accommodation of a similar category for you and we will refund any possible difference in price. If it is impossible to find a suitable and available alternative accommodation, we will refund your payment, but we will not bear any further responsibility.",
"p3": "Pets are not allowed. Villa Selene cannot host more people than its maximum capacity (8).",
"p4": "The use of the Villa for commercial purposes, as well as the organization of social events, weddings, parties and similar, must be arranged in advance, for which there additional payments and a higher deposit might be required.",
"warnings": "WARNINGS",
"p5": "We shall not be held responsible for valuables left by guests in or around the Villa. The Villa has a safe and guests themselves program themselves the security code for its opening and closing. We shall not be responsible for the death or injuries of guests staying at the Villa, or for cases of force majeure and events beyond our control. It is strictly forbidden to invite other people who are not registered to stay in the Villa. The swimming pool and other areas in the Villa and around it are not specially secured and suitable for children, therefore we advise you to warn them about it and provide constant supervision over small children. The depth of the pool is 150 centimetres, so jumping into the pool is not allowed. Due to the slippery surface, walking with wet feet or footwear is not recommended!",
"p6": "Turn off the lights in and around the Villa, as well as the air conditioning, when you are going out, sunbathing, going on excursions, etc. When you go out, close the doors and windows of the Villa for your own safety. When using the barbecue, guests must pay attention to the open flame, i.e. supervise the grill after barbecuing to prevent fire. Children are strictly forbidden to light the fire unsupervised, in or around the Villa. ",
"p7": "We wish you a pleasant and a memorable holiday!"
},
"special_offers": {
"title": "SPECIAL OFFERS",
"desc": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis semper, nisl ut congue vulputate, nisi felis lobortis urna, vitae lobortis lacus eros ut nisi. Aliquam mollis tortor ac ligula facilisis convallis. Duis sagittis, nibh id mollis faucibus, tellus turpis cursus est, in molestie turpis ligula non elit.",
"from": "From",
"to": "To"
}
}